Text románu Cizinec a Krásná paní vycházel po dva jarní měsíce roku 2009 den co den v Mladé frontě Dnes a navázal tak na prvorepublikovou tradici novinových románů na pokračování. Jeho děj je situován do severočeského městečka, v němž se setkávají a navzájem na sebe narážejí různé kultury. Zvyklosti a představy místních Čechů se tu střetávají s odlišným temperamentem a hodnotovým vzorcem imigrantů, přicházejících z nejrůznějších koutů světa. Hrdiny příběhu je pár na první pohled nesourodých osob. Majitelka domu ve čtvrti, v níž je český element postupně nahrazován pestrou směsí Romů a přistěhovalců z Východu, přijme shodou okolností za podnájemníka staršího Kurda, který po zmasakrování své bývalé rodiny uprchl do Čech, kde se snaží najít nový domov a pracuje jako předák na stavbě. Jejich opatrné a postupné sbližování – o to obtížnější, oč jiné jsou kulturní tradice společností, z nichž pocházejí, i jejich vlastní soukromé historie – nepostrádá komické napětí, ale ani tragický rozměr. Nevyhnutelně dochází ke kritickému nedorozumění, které oba protagonisty, ale vlastně i čtenáře, vystaví velmi aktuální otázce, do jaké míry lze civilizační konflikt překlenout upřímnou snahou o porozumění. Pavel Kohout tu opět předvedl své fabulační mistrovství, smysl pro humor i v dramatických situacích, schopnost stupňovat napětí a při tom všem vzdává hold neomezeným možnostem českého jazyka.

O autorovi:

Další tituly autora