 |
Tištěná kniha |
| |
ISBN 978-80-87053-69-0
EAN 9788087053690
Edice Scholares
, svazek 32
Překlad z polštiny Vlasta Dvořáčková
160 stran
, 120x165 mm , vázaná
Vydání 1. , vyšlo 03.05.2012
Doporučená cena 179 Kč
Titul rozebrán
|
 |
| |
Anna Świrszczyńska
Jsem ženská
Výbor z díla Anny Świrszczyńské (1909–1984) obsahuje průřez šesti sbírkami významné polské básnířky. Český čtenář tak získává poprvé možnost seznámit se v knižní podobě s její spontánní a nepatetickou poezii, reflektující jak chvíle intimity, tak i velké historické události. Tato poezie se opírá o autorčinu teorii básnické tvorby, která akcentuje poezii emocionální a angažovanou, jež má lidem pomáhat žít i umírat, a která také mluvit ve jménu ponížených a trpících. V některých básních se spojuje neskrývaná erotická tematika s vědomím obtížnosti ženského údělu, jiné přinášejí jedinečnou výpověď o člověku v nesnadných časech okupace a ty, které byly napsány nejpozději, vzpomínky na dětství a ztracené blízké.
 |
O autorovi:
|
Anna Swirszczyňska (1909–1984) patří k těm polským básnířkám, jejichž poezie přináší novou tematiku, nový zorný úhel, novou podobu verše. Její básně vynikají spontánností a živelností, pobuřuje a bolí ji to, co většinu lidí nepobuřuje a nebolí, ale dojímá ji to, co jiné nedojímá. Je přesvědčená, že poezie je cit, nadšení, vášeň, že existuje moudrost mozku i moudrost těla, že významným učitelem básníka je život a velmi důležitý je bezprostřední kontakt s ním. To vše říkají její zdánlivě prosté lyrické miniatury, které dovedou bez patosu a bez metafor zachytit lidská dramata, různé tváře lásky, vzpomínky z dětství a v cyklu i tak velkou tragédii, jakou bylo Varšavské povstání.
|
