Obalka Zůstánu tady
Tištěná kniha
  ISBN 978-80-7579-137-5
EAN 9788075791375
Edice Scholares
Překlad Vinšová, Kateřina
184 stran , 130x200 mm , vázaná
Vydání 1.
Vyjde 2. pololetí 2022
 
Doporučená cena: 249 Kč
Naše cena: 0 Kč
 
 

Marco Balzano
Zůstánu tady

Román přibližuje jeden z příběhů vykořenění, na něž je bohužel nedávná historie Evropy tak bohatá. Balzano jej zasadil do jihotyrolské vesnice Curon v převážně německy mluvícím kraji, anektovaném v roce 1919 Itálií, a nabízí v něm historii vesničanů, kteří byly nucení čelit národnostnímu útlaku nových italských pánů a později i problémům, jež přicházely s nástupem Hitlera k moci v sousedním Německu. Příběh vypráví Trina, s níž se čtenáři poprvé setkávají jako s mladou učitelkou, která po kraji tajně vyučuje mateřskou němčinu; vypráví ho, jako by mluvila se svou dcerou, jež v meziválečných letech podlehla nacistické propagandě a utekla do Německa za lepším životem. V roce 1939 jsou obyvatelé provincie rozděleni Hitlerovou výzvou k odchodu do Říše, přičemž na ty, kteří zůstávají, jako je Trina a její manžel, pohlížejí obě strany s nedůvěrou. Když vypukne druhá světová válka, manželé prchají do hor, aby přežili, zatímco jejich syn podporuje Hitlera. Přichází konec války, ale ani ten nezachrání jejich domov: rodné údolí je zaplaveno novým přehradním jezerem a jejich svět nenávratně mizí.
Román během čtyř let od svého napsání byl vydán v 24 zemích a autor za něj získal řadu literárních cen.

"Román, který je s každou další kapitolou ještě lepší, protože jak už to u talentovaných vypravěčů bývá. Vypovídá o velkých problémech dnešních dnů: o hranicích, migraci, neshodách, zneužívání moci vůči obyčejným lidem, autoritářským tendencím…" L'Espresso

"Tiše zničující... Balzanův nepřikrášlený přístup umocňuje dojemnost příběhu založeného na skutečných událostech…" Publishers Weekly

"Srdceryvný historický román o důsledcích mimořádných událostí na obyčejné lidi…" Foreword Reviews

  

O autorovi:

Marco Balzano (1978), vystudoval literaturu a dnes vyučuje psaní na Belleville School v Miláně. Je autorem pěti románů: Syn syna (Il figlio del figlio, 2010), Připraven na všechny odchody (Pronti a tutte le partenze, 2013), Poslední dorazil (L'ultimo arrivato, 2014), Zůstávám zde (Resto qui, 2018) a Když se vrátím (Quando tornerò, 2021).