Obalka Pan Mani
Tištěná kniha
  ISBN 978-80-87053-40-9
EAN 9788087053409
Překlad z hebrejštiny Magdaléna Křížová
352 stran , 145x205 mm , vázaná
Vydání 1. , vyšlo 21.09.2010
Doporučená cena 349 Kč
Titul rozebrán
 
Ukázky
  Rozhovor první
 

Avraham B. Jehošua
Pan Mani
Román v rozhovorech

Americký deník The Boston Review nazval knihu Pan Mani „strojem času, jenž čtenáře provede historií Jeruzaléma, židovského národa i dějinami samotného sionismu“. Román je jakousi rodinnou ságou, podává totiž v pěti dílech líčení osudových momentů života pěti generací rodiny Mani, jejíž muži vynikají svým charizmatem, zároveň však trpí podivínstvím a vesměs jsou poznamenáni jakýmsi neviditelným rodinným prokletím. Kniha má zvláštní formu: skládá se z pěti „rozhovorů“, v nichž je však zaznamenána řeč pouze jednoho ze dvou rozmlouvajících; odpovědi a promluvy druhého si čtenář domýšlí ze souvislosti. Jednotlivé rozhovory se odehrávají v různých místech a dobách a postupují v historii směrem zpět (od roku 1982 do roku 1848), čímž jako by postupně odkrývaly jednotlivé vrstvy „velkých dějin“ židovského národa moderní doby i „malých dějin“ rodiny Mani. Každý dialog je rámovaný stručným představením rozmlouvajících v úvodu a „biografickou poznámkou“ v závěru, která rozvíjí dřívější i pozdější osudy postav, čímž vytváří jakýsi věcně dokumentární kontrapunkt k dramatickým, emotivně vypjatým dialogům.

  

O autorovi:

Avraham B. Jehošua (1936–2022) patří k nejvýraznějším izraelským spisovatelům současnosti. Je autorem deseti románů a řady povídkových sbírek, dramat a esejů, přeložených do celé řady jazyků. Světový věhlas si získal už svým prvním románem Milenec (česky 2008), později vzbudily pozornost zejména romány Pan Mani (česky 2010), Molcho (česky 2012) a Cesta na konec tisíciletí (1997). Všechna jeho díla vynikají psychologickou hloubkou postav i schopností zachytit složitou a rozporuplnou izraelskou společnost v jejích aktuálních projevech i historických kořenech. A. B. Jehošua je nositelem řady domácích i zahraničních literárních cen. Za svůj román Pan Mani získal mimo jiné Izraelskou státní cenu či National Jewish Book Award.

Rozhovor A. B. Jehošuy, Magdaleny Křížové a Alžběty Glancové pro iliteratura.cz, květen 2018

Nekrolog A. B. Jehošuy od Magdaleny Jehličkové (Křížové), 16. 6. 2022

  

Další tituly autora
Milenec
Molcho
Cesta na konec tisíciletí
Osvobozená nevěsta