 |
Tištěná kniha |
| |
ISBN 978-80-87053-43-0
EAN 9788087053430
Edice Scholares
, svazek 23
Překlad z ruštiny posluchači Ústavu translatologie FF UK
104 stran
, 120x165 mm , vázaná
Vydání 1. , vyšlo 13.01.2011
6. dotisk 01.03.2022
Doporučená cena 189 Kč
|
 |
| |
Michail Bulgakov
O prospěšnosti alkoholismu
Výbor krátkých próz Michaila Bulgakova představuje slavného ruského spisovatele v českém prostředí především jako humoristu a satirika. Některé z textů do výboru zařazených, z nichž většina vychází v českém překladu poprvé, představují na svoji dobu odvážnou reflexi témat tabuizovaných, zejména v sovětské společnosti 20. let, kdy většina povídek vznikla. Výbor je doplněn Bulgakovovým Dopisem vládě SSSR z 28. března 1930, který dokresluje dobový kontext spisovatelovy tvorby. Ačkoli tento dopis představuje jeden ze základních dokumentů demaskujících období stalinismu, vyjde v českém překladu poprvé.
 |
O autorovi:
|
Michail Bulgakov (1891–1940) byl ruským novinářem, prozaikem a dramatikem, živil se i jako herec či kulisák. Mezi autorova patrně nejproslulejší díla patří romány Mistr a Markétka a nedokončený Divadelní román, ty však vyšly až posmrtně. Za svého života byl Bulgakov znám spíše jako dramatik (Dni Turbniových, Zojčin byt, Moliére), jejž „revoluční“ kritika neustále trhala na kusy. Některým z jeho představení nedovolila více než několik repríz, jiná se po celém roce zkoušení na jeviště ani nedostala. Prózy vydával především časopisecky, například román Bílá garda, novelu Diaboliáda, ale i několik povídek z cyklu Zápisky mladého lékaře.
|
