Obalka Jiný svět
Tištěná kniha
  ISBN 978-80-7579-136-8
EAN 9788075791368
Edice Scholares
Překlad Stachová, Helena
272 stran , vázaná
Vydání 2.
Vyjde 1. pololetí 2022
 
Doporučená cena: 329 Kč
Naše cena: 0 Kč
 
 

Gustav Herling-Grudziński
Jiný svět

Gustav Herling-Grudzinski napsal Jiný svět v roce 1950 a poprvé vyšla anglicky o rok později. Zaznamenal v něm svou zkušenost se stalinskými lágry, kam se dostal v roce 1940, poté, kdy si nacistické Německo a Rudá armáda rozdělili Polsko. Jiný svět tak patří k prvním svědectvím, z nichž se západní svět mohl dozvědět o nelidském systému sovětského gulagu. Na východní straně železné opony mohl vyjít až po roce 1990. Herlingovo svědectví je drtivé ale současně má i mimořádnou kvalitu literární. V Polsku, autorově vlasti, patří dnes mezi povinnou školní četbu. A je to kniha, která by neměla zmizet z knihkupectví ani v jiných zemích. Patří mezi několik nejvýznamnějších výpovědí o zločinech komunismu.

„S hrůzou a hlubokým studem myslím na Evropu v půli rozdělenou Bugem, kde na jedné straně miliony sovětských otroků očekávaly, že je nacistická armáda osvobodí, a na druhé straně vkládaly miliony dosud nespálených obětí německých koncentráků poslední naději do Rudé armády."

  

O autorovi:

Gustav Herling-Grudziński (1919–2000) patří k nejvýznamnějším moderním polským spisovatelům. Časopisecky začal publikovat již během studií. Po vy puknutí války se stal spoluzakladatelem odbojové skupiny PLAN, r. 1940 byl zatčen agenty NKVD. odsouzen na pět let a odeslán do koncentračního tábora poblíž Archangelska. odkud byl propuštěn začátkem r. 1942. S polskými oddíly, jež byly součástí britské armády, poté postupně došel přes Persii, Palestinu a Egypt až do Itálie. V letech 1948–52 pobýval v Londýně, kde r. 1951 vydal svou nejznámější knihu Jiný svět (Inny świat, polský 1953, česky 1994), jedno z prvních a nejvýznamnějších svědectví o sovětských pracovních táborech. Od r. 1955 až do své smrti žil v Neapoli a čtyři desítky let přispíval do polského exilového časopisu Kultura, který po válce spoluzaložil. Patrně nejvýznamnějším Herlingovým dílem je několikasvazkový Deník psaný v noci (Dziennik pisany nocą), pokrývající ve formě mozaiky zápisků, úvah, polemik a příběhů období 1971–2000. Herling je rovněž autorem několika literárně-kritických a esejistických knih a povídkových souborů. Českým čtenářům je kromě Jiného světa, jenž vyšel poprvé v roce 1994, dosud znám pátým svazkem Deníku psaného v noci (1993, č. 1995), dvěma výbory z esejistiky Hodina stínů (Godzina cieni, 1991. č. 1999) a Benátský portrét a jiné prózy, č. 2004), povídkovými výbory Ostrov a jiné prózy (2000) a Hřbitovní poutník (2010).